A Universal Love Story

Deutschland 2017, 9 Min.

Regie: Natalie MacMahon

Darsteller: Francisco Montero, Tomoko Inoue, Alastair Graham, Annegret Steioff, Christina Siemoneit

In einer unpersönlichen, egoistischen Welt in ferner Zukunft ist Liebe fast undenkbar. Es scheint, dass es manchmal ein Wunder aus einem anderen Universum braucht, um eine Revolution zu beginnen.

In an impersonal, selfish world in the distant future, love is almost unthinkable. It seems that sometimes it takes a miracle from another universe to start a revolution.

Our Wonderful Nature - The Common Chameleon

Deutschland 2016, 4 Min.

Regie: Tomer Eshed

Darsteller: John Berwick

Die Fressgewohnheiten des gemeinen Chamäleons, wie wir sie noch nie zuvor gesehen haben.

The feeding habits of the common chameleon as never seen before.

Punk's Not Dad

Deutschland 2017, 15 Min.

Regie: Timm Jost

Darsteller: Marvin Gronen, Vanessa Most, Anni C. Salander

Zack, ein junger Punk, hat viele Ziele im Leben, aber Vater zu werden ist definitiv nicht darunter. Deshalb ist er fassungslos, als eines Tages die schwangere Lana vor seiner Tür steht.

Zack, a young punk has many goals in life, but being a father was definitely not one of them. Therefore he is rather perplexed when he finds a pregnant Lana standing in front of his band room's door...

Ava

Großbritannien 2017, 9 Min.

Regie: David Izatt

Darsteller: Rhea Clarke, Marcus MacLeod

Es gibt nichts, das Ava Freude bereiten könnte. Ihr gegenüber sitzt ein alter Mann und liest in seinem Buch. Das sanfte Ticken der Standuhr betont die Langsamkeit der Zeit. Als der Mann ihre Langeweile bemerkt, zeigt er ihr den Weg zu einem unbekannten Ort auf der anderen Seite der Tür.

There is nothing that could please Ava. An old man sits opposite her and reads his book. The gentle ticking of the grandfathers clock emphasizes the slowness of time. When the man notices her boredom, he shows her the way to an unknown place on the other side of the door.

Swan Lake

Iran 2017, 10 Min.

Regie: Saeed Mayahy, Hamid Jamali

Darsteller: Abbas Barooni

Die Geschichte zweier Schwäne, die sich an einem zauberhaften Ort ineinander verlieben.   

The story of two swans falling in love in an enchanting place.

Delicatessen

USA 2017, 5 Min.

Regie: Fenglin Chen

Eine romantische Annäherung zwischen einem Mann und einer Frau, die sich in einem Feinkostgeschäft treffen. Dies bleibt den dort feilgebotenen Speisen nicht verborgen, welche die Leidenschaft zwischen den beiden Menschen metaphorisch kommentieren.

A romantic relationship blossoms between a man and a woman when they first meet in a delicatessen. Their desires get projected onto the food, turning them alive, into uncanny mutated composite of limbs and organs.

A supermarket love story that plays with food as a metaphor of sensual desires.

MeTube2 - August Sings Carmina Burana

Österreich 2016, 5 Min.

Regie: David Moshel

Darsteller: August Schram, Elfriede Wunsch, Raul Bartosch, Felipe Jimenez

Auf einem Jahrmarkt werden Touristen auf eine alte Dame und ihren nerdigen Sohn aufmerksam, die gegen Geld die Oper Carmina Burana aufführen. Ein wilder Ritt beginnt.

At a funfair, tourists become aware of an old lady and her son, who perform the opera Carmina Burana for money. A wild ride begins.

237NP

Spanien 2016, 10 Min.

Regie: Ricardo Pérez

Darsteller: Patrick Cooley, Kika Magalhaes, Jeff Solomon, Alan Thurston

Ein Mann wird von einem Alien befallen, das nach natürlichen Ressourcen für seinen Planeten sucht. Der Mann widersetzt sich den örtlichen Behörden, um dem Alien zu helfen, nach Hause zurückzukehren.

A man is attacked by an alien looking for natural resources for his planet. The man resists the local authorities to help the alien return home. 

CITIPATI

Deutschland 2017, 7 Min.

Regie: Andreas Feix 

Ein kleiner Dinosaurier, der einem zerstörerischen Meteoriteneinschlag ausgesetzt ist, versucht die schrecklichen Folgen physisch und psychisch zu verkraften. Eine Geschichte über Leben, Tod und Wiedergeburt, erzählt aus einer einzigartigen, prähistorischen Perspektive.

After being subjected to a cataclysmic meteorite impact, a small dinosaur attempts to battle the horrific aftermath both physically and psychologically. A tale about life, death & rebirth, told from a unique prehistoric perspective.

Until The End Of The World

Frankreich 2017, 15 Min.

Regie: Benjamin Sebire

Darsteller: Adrien Dalang, Julia Myriam Sadel, Hervé Axel Colombel 

Ein Mann wacht auf einem Feld auf, geknebelt und an einen Koffer gefesselt. Er weiß nicht, wie er dort hingekommen ist. Seine Befreiungsversuche scheitern. Da nähert sich ein Fahrzeug.

On a field, a man wakes up gagged and tied to a suitcase. He does not know how he got there. His liberation attempts fail. A vehicle approaches.